!يوريا
!لا تقفِ هناك فحسب يا يوريا
...يوريا
!يوريا، ريوغا، اسرعا
.هيا يا يوريا
.اسرعوا من فضلكم
!لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا
!يوريا
...آسفٌ ولكِن
ما الأمر؟
أيمكن تأجيل هذا الطيران؟
!هاه؟
...لدي شعور سيء حيال هذا
شعورٌ سيء؟
...إن كانت مزحة فإنها ليست مسلية
!يوريا
ما الخطب؟
هل تخافين من الطائرات؟
!يمكنكِ أخباري فأنا أخاكِ
Sakuragi Sama: ترجمة وإعداد
Sakuragi-Subs.blogspot.com مدونتي
!لقد أقلعت الطائرة
ماذا كان ذلك؟
!هذا...؟
...يوريا شعرتِ أن ذلك سيحدث
أيُعقل أنكِ سمعتِ صوت السماوات مجددًا؟
أليس كذلك؟
.لا تبكي
!هذا ليس خطأكِ
...هذا كان مصيرٌ لا مفر منهُ
...انصتِ
...لا يجب أن تخافِ من هذه القوة
.ثمة سببٌ لـ تأتمن إليكِ السماوات هذه القوة
.حتمًا سيأتي اليوم الذي ستعرفين فيه المغزى من ذلك
!أنا أعدُكِ
...مهما يحدث، حتى ذلك اليوم أنا داما
!سأحمكِ
تحت سبعة نجوم تُشرق في السماء
...لـ 1800 عام
:التراث الخالد
.هوكتو شينكين = الدب الأكبر القبضة الإلهية
.هوكتو شينكين
...بتركز كل الطاقة في قبضة واحدة
.وبضرب نقاط الضغط الحيوية على جسم الإنسان
هذا الفن الغاتل المُدمر يُمكنه !تدمير الجسم ضمن هجوم واحد
...بسبب القوة المرعبة الكامنة في هذا الفن الغاتل
.ولحمايته من العالم الخارجي، ينتقل لوريث واحد فقط
.وهذا القانون والتقليد ينطبق على جميع الأجيال
Sakuragi-subs.blogspot.com
.هوكتو نو كين - أسطورة يوريا
Sakuragi Sama:ترجمة و إعداد
!أيُّها المعلم ريوكين، أحضرت لك يوريا
!كُنت في انتظاركِ يا يوريا
ما اسم هذا الجرو؟
.كلبٌ متشرد كان عند باب المعبد
...يوريا عثرت عليه هناك
...يا داما
هل يوريا خرسا؟
...لا. ليست خرسا بل أغلقت قلبها للأخرين
.هكذا إذًا
.فقدت أبويها في هذا السن المبكر
!لا ألؤمها
.أوه
!هؤلاء الأربعة ابنائي يعيشون معي هنا
.ذلك هو الأكبر، رأو
.الإبن الثاني، توكي
.الإبن الثالث، جاغي
!اخرس أيها الكلب اللعين
...و أخيرًا
!الإبن الأصغر، كينشيرو
!عجبًا... يوريا تبتسم
...داما، ما من داعٍ للخوف
.عيناي تلك الفتاة تتحدثانِ نيابةً عنها
.من الواضح أن هذه الطفلة فطنةٌ للغاية
تصاعد جنون البشرية الذي لا ينتهي وسرعان ماتحول إلى دورة لانهائية من الدمار
...و أخيرًا وقعت الأرض في خراب
.انهارت الحضارة وعاد العنف لحكم العالم من جديد
...استمر الناس في عيش حياتهم الجُهنمية المؤلمة
يدعون من أعماق قلوبهم على أمل ظهور المنقذ !الحقيقي الذي سيجلب السلام لهذا العالم
!توبي
.لا تزال مفعم بالحيوية والنشاط
.بعمرك هذا مفترض أن تكون عجوزٍ الآن
...ذلك الكلب مدهش حقًا
.كما لو أن مرور السنوات لا يؤثر عليه
!بينما أنا أصبحتُ عجوزًا
،هذا الـ توبي
.ينتمي إلى سلالة الكلاب التي ولدت في الماضي لأغراض القتال
!كأسلوبي لديه ما يُورث
.كلبٌ مدهشٌ بحق
.أيُّها المعلم
...وجهك شاحب جدًا
.بوريا
...بعمري
.آن الأوان لإختيار الوريث
...شعرتُ بهذا
!عرفتُ أن هذا اليوم سيحين
،عندما أختار وريثي
!من المحتمل أن ابنائي سيختارون طرقًا شتى
مع من ستذهبين؟
!مع كينشيرو
أتنوين الذهاب في أكثر الطرقِ مشقةً؟
.أجل
.أمرتني أصوات السماوات بهذا
أصوات السماوات؟
.النمر البريّ يمكنهُ الشعور بـ نية القتل لديكما
.دعونا نرى، ما إذ أمكنكما هزيمته باستخدام فنكما الغتالي
!كينشيرو
.هذا النمر لم يعتبرك ندًا له حتى
"هذا برهانٌ يثب بأني أهلٌ لأكون الوريث "هوكتو شينكين
!أما أنت فلا
.لا
...كينشيرو هو الأكثر رعبًا
!أمامهُ تيقن النمر بموتهِ
.لكن أمام رأو شعر بالخوف من الموت فحسب
!يبدو أنني أيضًا سمعتُ صوت السماوات
.أخوتي
!"توًا أصبح كينشيرو الوريث الجديد للـ "هوكتو شينكين
!لماذا لا تقولا شيئًا؟
الأ تشعران بالعار؟ !إنه أخونا الصغير
!علاوة على ذلك، هو أضعفنا
هل فقدتم عقولكم يا إخوتي؟
أولئك الذين فشلوا خُتمة قبضاتهم
!ولا يُسمح لهم بحمل اسم "هوكتو شينكين" حتى
...بعضهم حطمت قبضاتهم
!وبعضهم مُحت ذاكرتهم بالكامل
!هذا هو قانون "هوكتو شينكين" الذي يُرث لشخص واحد
!أنا لن أقبل بهذا
!كما لو كُنت سأسمح لأخي الصغير بختم قبضتاي
...جاغي ينوي قتل كينشيرو
.لا يمكنهُ ذلك
...بالإضافة لهذا
.كينشيرو لن يقوم بقتله
.إنهُ لطيفٌ إلى حدٍ كبير
.لقد كان اختيار والدنا خاطئ
!"هذه هي نهاية الـ"هوكتو شينكين
...لم يفت الآوان بعد
.اذهب وأخبر والدنا بأنك ترفض أن تكون الوريث
ما الذي تفعلهُ يا جاغي؟
!من المحال لشخصٍ مثلك أن يصبح الوريث
!طردنا بسبب هذا القرار الغبي
!هيا إذهب وأخبرهُ
ما بال هذه النظرات؟
لماذا تستخدم سلاحًا؟
!إن كُنت تريد حل هذا الأمر فإفعل هذا باستخدام أسلوبك
!اخرس
عن أي أسلوب تتحدث؟
!كل ما يهم هو الفوز، لا يهم بأي وسيلةٍ تفوز
أأنت وريث؟
!لا تُضحكني
!فلتهلك! أيها الحقير
!"أنا وريث "هوكتو شينكين
هذا يكفي يا جاغي؟
!ما بال هذا التصرف
!سأقتلك أيها اللعين
!!شعري
!!توقف
!هل ستقوم بقتلي؟
..."هذا هو قانون الـ"هوكتو
!توقف
هوكتو
!هوكتو هيشي مون كيو دان = هوكتو الألام الثماني - الكسور التسعة
هيشي
مون
كو
!دان
!أتوسل إليك توقف
...جاغي
!أترك الـ"هوكتو" هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله
!لا تستحق أن تكون الوريث
...أحمق
!كـ- كانت هذه فرصتك الوحيدة لقتي
!و الآن سأجعلك تندم لأنك أضعتها
أسمعتني ؟ ...تذكر هذا
!سوف أقتلك
!أقسمُ بأني سأقتلك
!ما الذي حدث لوجهك؟
...لا شيء يُذكر
...دعك من هذا يا شين
أنت تحب يوريا، صحيح؟
!اسلبها منهُ
.كينشيرو ضعيفٌ جدًا
!لا يمكنهُ العيش في هذه العصر
!وقد تقع يوريا بالأيدي الخطاء
أأنت راضٍ بهذا؟
...سيغادران عمّا قريب
لِمَ رجلٌ بمقامك يتردد؟
...الآن لن يتدخل كلٌ من رأو وتوكي
.هذا العصر الذي تبتسم فيه الشياطين
...شين
إلى أين تخالان نفسيكما ذاهبان؟
!توبي
!القوة هي العادلة
...أصبح هذا العصر جيدًا للغاية
!الأقوياء يأخذون ما يحلو لهم
ما الذي تقصدهُ؟
!سأخذ يوريا منك
ماذا؟
...لا يمكنني أن أحبك أبدًا
!شين افسح الطريق
!جميلة
...بدأتُ أحبكِ أكثر فأكثر الآن
...أُفضل قتلكِ على أن أترككِ لـ كينشيرو
ما الذي ستفعلهُ يا كينشيرو؟
.اُغرب
هل فقدت علقلك يا شين؟
!الـ"هوكتو" والـ"نانتو" وجهانِ لعملةٍ واحدة
!أتحادنا قوة، القتال بيننا قد يؤدي إلى كارثة
وماذا في ذلك؟
.نانتو كوشُو كين = جنوب الدب الأكبر قبضة النسر الوحيد
!بفضل "نانتو كوشُو كين" يمكنني الحصل على ما يحلو لي
!حتى حب يوريا
!لا يمكنك سرقة حبّي بواسطة القوة
!لنرى إن كان يمكنني هذا أم لا
.فلتهلك
.نانتو غوكوتو كين = نانتو قبضة ذابح الجحيم
نانتو
غوكوتو
!كين
.رغبتك بحمايةِ يوريا جعلت قبضتاك ضعيفتان
!أمثالك لا يمكنهم هزيمتي
!هناك فرقٌ شاسع بين قدراتِنا
أتفهم هذا؟
!الرغبة والإصرار
!هذه هي قوة حبِّي يوريا
!توقف
!يوريا
...إن كُنتِ تريدين مساعدة كينشيرو
.فقولي أنكِ ستحبينني
...إن قتلت كين
!إن قتلت كين، فإنني سأموت أيضًا
.أنتِ فقط من يمكنهُ ايقافي يا يوريا
..."قولي " أنا احبك
...إن كُنت تريد قتلي فسرع في ذلك
!كين
.كما تشاء
!سأقتلك
...كل هذا الوقت
!كل هذا الوقت، و أنا لم أستطع تحمل وجودك
!فلتمُت
.توقف
!كلا يا يوريا
!سـ-سوف أحبك
!لا يمكنني سماعكِ
هل تعتقدين حقًا أن هذا سيُحرك قلبي؟
!سوف أحبك
!سأتبعك إلى آخر نقطة على الأرض
أسمعت هذا يا كينشيرو؟
...هذه المرأة التي كان من الفترض أن تكرهني حتى الموت
قلبُ المرأة غريبٌ بحق، أليس كذلك؟
!كين
!كــــين
بعد مُرور سنة
.لا تكثر الشرب
!لن تكون قادر على الإعتناء بالبضاعة
!هؤلاء المثيرين للشفقة لا يحتاجون للمراقبة حتى
.ها هم هُنا
!أخرجُهم
!اسرعوا كم مرةً يجب علينا أخباركم؟
!!كـ- كلا! توقف
...لم نحضر الكثير من العبيد مؤخرًا
لِمَ؟
.كين-أوه = ملك القبضة
!أجل! بسبب قوات كين-أوه
.جيشهُ يصبح أقوى
!لا نملك القوة الكافيه لأختراق أراضيه
!ذلك الوغد رأو
رأو؟
.اسمهُ عندما كان طفلًا
...معرفةٌ قديمة
!نـ...نعم
...كينشيرو
...إنني سأكونُ في إنتظارك
.في انتظار اليوم الذي ستأتي وتأخذني فيه
!ولكِن لم أعد أستطيع الانتظار
.أنا الوحيدة التي تستطيع ايقاف جنون شين
.لم أعد أستطيع تحمل مشاهدة الأبرياء يُعانون
...توبي
...أرجوك
...خذ هذه لـ كينشيرو
!مع قلبي
!الوداع يا توبي
ما الذي تنوين فعله يا يوريا؟
.يوريا انظري لهذا
ما رأيكِ في هذا العقد الزُمرّدي؟
!يُناسبكِ
!هُنالك أيضًا خاتم ياقوتي
!سترتديهم كما يحلو لكِ
.الزُمرد الأزرق يُذكّرني بوجوه الأبرياء الشاحبة
ماذا؟
...تحمل هذه الياقوتات الحمراء رائحة الدماء
ما الذي تتفوهين به يا يوريا؟
.ساوثرن كروس = الصليب الجنوبي
!القِ نظرة على مدينة ساوثرن كروس
...كّل شيءٍ في هذه المدينة
!الخضروات، الأشجار، وحتى البشر... ملكٌ لكِ
ما هذا تُريدين أكثر؟
!توقفِ عن التصرّفِ بحماقةٍ كهذا
!بهذه الأشياء لا يمكنك تغير قلبي
...أما زلتِ تُفكرين في كينشيرو
.طالما قلبي لم يتغير
...فستواصل القتل وسلب القُرى مرارًا وتكرارًا
!تـ- توقفِ عن هذا يا يوريا
.الأبرياء سيواصلون المعاناة والموت بسببي
...و
...الشخص المسؤول عن إيصالك إلى هذا الجنون
!هي أنا
!يوريا تمهلِ
!شين الوداع
!انتظري يا يوريا
!كين لم أستطع أن أوفي بوعدي لك
!يوريا
لِمَ؟
!يوريا
!!!يوريــــــــــــا
أ...أهذه مُعجزة؟
!لم تُخدش حتى
!لا تزالُ حية
...يوريا
...لقد قمنا بإنقاذها
!من تكونون؟
.نانتو غوشا-سي = نجوم العربة الـ5 للنانتو
"واحدٌ من نجوم "نانتو غوشا-سي
!ريحاكو المحيط
...ابنتهُ تو
...مثلهُ فودو الجبال
.أتينا لأخذ يوريا-ساما
!ماذا؟
..."يوريا-ساما تنحدر من سلسلة الـ"نانتو
!واجبنا حمايتها بحياتنا
يوريا... تنحدر من الـ"نانتو"؟
!أجل
.لهذا السبب قام ريوكين-ساما بالإعتناء بها
.لطالما احترم بيت الـ"نانتو" ريوكين-ساما بسبب إحسانه
.هكذا إذًا
.هذا ما كان عليه الأمر
!ولكني لستُ بحاجتكم
!هذا الـ شين سيقوم بحمايتها
!هذا مُحال
.نجم الشر المُرعب يقترب من هُنا
!ماذا؟
!ريحاكو! فودو
.يجب علينا الاسراع بالذهاب إلى مكانٍ آمن
!قوات رأو تقترب من هُنا
ماذا؟ ر- رأو...؟
!معظم الأراضي سقطت على يد رأو
!أصبح رأو الآن حاكم العالم
!شين-ساما
أيمكنك مواجهة جيش رجل الـ"هوكتو" الأقوى وحماية يوريا-ساما بذات الوقت؟
.رأو يحب يوريا-ساما أيضًا
.سيأتي لأخذها منك حتمًا
!تبًا لك يا رأو
.شين-ساما أنت تعرف شخصية رأو جيدًا
وإن لم تفتح يوريا-ساما قلبها لهُ؛ .فسيقتلها من دونِ تردد
...كين
!خذوها
!اسرعوا بالذهاب
.إن ظن رأو بأن يوريا قد ماتت فلن يبحث عنها
،شين-ساما
هل ستتحمل اللوم على قتل يوريا-ساما؟
.أنا سوف أتحمل كل اللوم
.عاجلًا أم آجلًا سيأتي كينشيرو ليصفي حسابهُ معي
،حتى ذلك الوقت
!لا تدعها تموت
...يا لهُ من تخطيطٌ مُحزن
!من أجل الحُب يرغب بقتال كينشيرو ومواجهة المصير
...توبي
أأنا حية؟
!يوريا-ساما
هل استيقظتِ؟
من تكون؟
.أنا ريحاكو
.أنا رسولٌ من جنرال الـ"نانتو" الأخير
!جنرال الـ"نانتو " الأخير؟
.الجنرال أمرني أن أحميكِ
!الجنرال يريدُ لقائكِ
ماذا عن شين؟
.لا تقلقي
.إنهُ يُقاتل رأو
.جيش رأو حاصر شين ومنعه من التحرك تمامًا
رأو؟
رأو من الـ"هوكتو"؟
.نعم
.الطريق الذي سلكهُ ذلك الرجل كان طريق حكم العالم
طريق حكم العالم؟
.على أي حال، نحن سنُرافقكِ إلى القلعة
،على طول الطريق
.سوف تكتشفين شخصية رأو الحقيقية
.جيش شين استسلم
أتودُ التعامل مع هذا الـ شين لقتلهُ يوريا-ساما؟
.لا تقتلهُ
.سيأتي اليوم الذي سيتعامل معهُ كينشيرو
.اتركهُ كما هو
بالحديثِ عن كينشيرو؛
...سُمعتهُ كمنقذ بدأت تنمو
.سمعتهُ ستنمو أكثر إن هزم شين
.لهذا السبب هذا بالتحديد
،عندما يُسحق هذا المُنقذُ بيدي
.الآمال الزائفة للناس ستخمدُ كذلك
!عندئذٍ سيكتمل غزوي
!أجل
أهذا هو كين-أوه؟
!سيقتلنا إن تجرأنا للنظرِ إليه
!إنهُ شيطانٌ هبط على هذا العالم
...إذًا تلك هي حقيقة رأو
.يقود رأو جنوده ويسيطر على الناس من خلال الرعب
.نانتو سيكين = جنوب الدب الأكبر القبضة المقدسة
.حتى أساليب الـ"نانتو سيكين" الـ108 تعهدت بالولاء له خوفًا
.والجميع خضعوا له تقريبًا
.ميو-أوه = الملك الأسود
.فقط جيش ميو-أوه الإجرامي يواصل مقاومته
ما الخطب؟
...شعرت بهبوبٍ تُعيد الذكريات
...دم
.صرخات الأبرياء
.انقضت 3 أيام على سفرنا يا يوريا-ساما
.للأسف سنصادف مشاهد الدمار طول الطريق
.من الآن فصاعدًا هذا المنظر لن يتغير مهما كانت أيام سفرنا
...هذا هو كين-أوه
!لا بل هذا هو حُكم رأو
أتلك هي قلعة جنرال الـ"نانتو" الأخير؟
.بلى
لأي سببٍ طلب الجنرال مقابلتي؟
.هذا سؤالٌ فقط الجنرال من يستطيع الإجابة عنه
.هذه يوريا-ساما
.مرحبًا بكِ يا يوريا
أأنت جنرال الـ"نانتو" الأخير؟
...لقد كنت أنتظركِ منذ وقت طويل
!أيها الجنرال
...يوريا
ما الذي رأيتهِ خلال هذه الرحلة؟
.رأيتُ شيئًا واحدًا فحسب
!إرهابُ رأو
وما الذي شعرتِ به في نهاية هذه الرحلة؟
.لم أشعر بشيء
...الأمال، الأحلام، الحُب
!ظلامٌ إبتلعهم جميعًا
.هذا فقط
هل شعرتِ بأي ضوء في تلك العتمة؟
.لا
.شخصٌ واحد فقط ظهر أمامي
وما اسمهُ؟
.كينشيرو
.الشخص الوحيد الذي أحببتهُ
.هكذا إذًا
.هذا ما عليه الأمر
!رأيتِ ما كان يجب عليكِ رؤيتهُ
.لا داعي لمناقشةِ هذا بعد الآن
...انصتِ يا يوريا
...حُكمُ رأو المظلم هذا
.سيغطي كل شيء في هذا العالم
.نانتو هوو كين = جنوب الدب الأكبر قبضة العنقاء
هذا سيحدثُ عندما يهزمُ جيش الإمبراطور المقدس ."ساوثر من "نانتو هوو كين
...قبل حدوث هذا عليكِ توحيد الناس سرًا
.ثم أرشدِ كينشيرو لقيادتهم
كينشيرو؟
!صحيح
.كـ منقذٌ للعالم، فإنهُ سوف يُواجه رأو
!من أجل مستقبلٍ مشرق
لماذا تقول كل هذا الكلامُ لي؟
!توبي
!توبي... لقد مر وقتٌ طويل
.لقد اشتقتُ لك
!من تكون؟
...يوريا
.لا بل يوريا-ساما
.أنت هو داما
.أنتِ من سيربط أساليب "نانتو سيكين" الـ108
فقط من ينحدرون من سلالة نجم الخير يمكنهم أن يُصبحوا جنرال الـ"نانتو" الأخير
أنا جنرال "نانتو" الأخير؟
!"عندما يكون الـ"نانتو" في حالة فوضى يظهر الـ"هوكتو
!ومن يظهر بعد الـ"هوكُتو" في النهاية، يُسمى بـ جنرال الـ"نانتو" الأخير
.تحالف الـ"هوكتو" والـ"نانتو" يمكنهُ صنع معجزة
.لهذه السبب وهبت لكِ السماء قوة التنبؤ تلك
...هذه القوة جعلتني أُعاني كثيرًا
...من أجل هذا المصير
!كانت مهمتكِ الوحيدة هي انتظار المصير
!انتهى وقت الانتظار
.أوفيتُ بالوعد الذي قطعتهُ لكِ
...داما
.بفضلك استطعتُ فهم مصيري
.داما
،من هذا اليوم فصاعدًا
...سأرتدي هذا القناع
!"كـ جنرال الأخير للـ"نانتو
ومرتُ سنةٌ أخرى
!اهربي، اهربي
!تمهلي أيتها الفتاة
!انتظري
!حثالة
!ذاك الذي يجري يعبثُ معهم
.لقد فهمت
!يا لهُ من عابث
!يعبثُ مع قطاع الطرق
!لا أستطيع التحمل أكثر
!اسرعي وأرينا نفسكِ
!أني مثارٌ حقًا
!إن كُنتِ لطيفة فإنك ستساوي الكثير
!هيا يا فتاة! أرينا وجهكِ
!إن كُنتِ فتاة جميلة فسوف نمنحكِ بعض الطعام
...لكِن أولًا
لكِن أولًا؟
ما هذا؟
هل ستأكلون هذا؟
!ماذا؟! إنهُ رجل
.علمتُ بأنني سأجذب حثالةٌ أمثالكم إن تنكرتُ بهيئة فتاة
حثالة؟
.في الواقع، حتى حثالةٌ أمثالكم قد يكونون مفيدين
وما هذا؟
!إحضار الطعام لي
!أيها الوغد! لا تعبث معنا
.سأقتلُك
!أوي، أنتم
!ثمة ما أريدُ سؤالكم عنهُ
هل تعرفون رجلٌ لديه سبعةِ جراح على صدرهُ؟
!وكأننا سنعرف؟ !أيُّها الحقير
.هكذا إذًا
.حسنًا لا يهم
.أيُّها الوغد
.عليكم به
...أها، آره! يبدو أنك غريبُ الأطورا
-أنت أحد الغُرباء
!"إذًا ذلك هو "نانتو سوتشو كين
.نانتو سوتشو كين = جنوب الدب الأكبر قبضة طير الماء
.بلا شك
!أأسروهُ ولكِن لا تقتلوهُ
!أوي، أنت
!فلتريني الوجه الذي خلف تلك العباءة
مالأمر؟
ألديك طعام؟
...ليس لدي طعام ولكِن
.سأريك خدعةً سحرية
!مـ-مـاذا؟
!لا تتحرك
.قبضة الريح خاصتي يمكنها أن تقسم الهواء
!من تكونون ؟
!"نحن من "نانتو غوشا-سي
.جنرال الـ"نانتو" الأخير أمرنا بأسرك
!كُن هادئًا وإلا قتلتك
أأنت جنرال الـ"نانتو" الأخير؟
ماذا تريد مني؟
لِمَ تبحث عن الرجل صاحب الجراح السبعة؟
!ليستُ مجرد جراح بل سبعة جراح
و ماذا فعل هذا الرجل لك؟
.اختطف أختي الصغيرة
!خطفها في اليوم الذي كانت ستتزوج من محبوبها
.ظهر فجأة وقام بقتل العريس
!ومن ثم اختطف أختي الصغيرة
.أبحث عن هذا الرجل لأقتلهُ
...عيناك يغمرهما الحزن
ما الذي تُحاول فعلهُ؟
...أرى النجم الذي يقودك
.إنهُ نجم العدالة
.أيُّ رجلٍ تحت هذا النجم سيعيشُ حياةً جميلة
ولكِن لا يسعني سوى الشعور بالحزن عندما انظرُ إليك
ماذا؟
.إذًا اذهب وابحث عن الرجل الذي يحمل نجوم الـ"هوكتو" الـ7 على صدره
نجوم الـ"هوكتو" على صدره؟
.اذهب والتقي به
!اشعور بروحهُ من أعماق قلبك
.وعندئذٍ ستنتهي رحلة حزنك
وما اسم هذا الرجل؟
.كينشيرو
كينشيرو...؟
!فلتمضيء
!اذهب إلى كينشيرو
هل أنتِ متأكدة؟
ألا تخشين أن يتخذ كينشيرو-ساما عدوًا له؟
.لا
.راي سيصبح رفيق كينشيرو على طريق المصير
...رأيتُ هذا بوضوح
!مصير تلك العينانِ الحزينتان
...عندما ينتهي موسم تساقط الثلوج هذا
.ستبدأ معركتنا الاخيرة
...رعد الربيع
...انتهى فصل الشتاء أخيرًا
!لا نعلم حدود قوات رأو
...ولكِن من الآن فصاعدًا، يبدأ الجزء الصعب
.لا يزال لا يعرف سر لغز جسد الإمبراطور المقدس ساوثر الغامض
لغز الجسد الغامض؟
...من الوهلة الاولى، يبدو ساوثر خاضع لـ رأو
.ولكن في الحقيقة يسعى لإقتلع رأسه والإستلاء على السلطة
...ورأو يعلم بهذا ولكِن
.ثمة سببٌ يمنعه من قتاله
وما هو؟
!هجمات نقاط الضغط لا تؤثر على ساوثر
!بالنسبة لـ"هوكتو شينكين" فإنه عدوٌ لدود
.ولكِن إن لم يوقفه أحد فإن قوته سوف ستستمر في النمو أكثر
!وسيقوم بشن هجوم مضاد على رأو
...إذًا بينما رأو متردد
...سنقوم بجمع قواتنا
!أيتها الجنرال
!يوريا-ساما
!أيتها الجنرال
...تو
...توكي
...خذوني إلى توكي
توكي من الـ"هوكُتو"؟
.بصفتي جنرال الـ"نانتو" الأخير فإنني أرغب برؤيته
...كدنا نصل
.سوف نصل إلى مكان توكي-ساما قريبًا
.فهمت
.إذًا هذا هو جنرال "نانتو" الأخير
.شخصٌ لا غنًا عنه في المستقبل
...لهذا السبب
.لا تقلق
.قد تبدو نعسًا نوعًا ما
...توكي
.من هُنا
!بسرعة علينا اللجوء إلى ذلك الملجأ
...آسفة
...يمكننا أن نسمح لشخصٍ واحدٍ فقط بالدخول
.اثنين على الأغلب
...نحن بجاجة للبقاء هُنا لعدةِ أيام
...أنا سأُغادر
...تبقى القليل من حياتي
!اسرعوا بالدخول
!توكي
!تمهل يا توكي
!كينشيرو
!اعتنِ بـ يوريا
...توكي
!أخي
!تـوكـــــــــــــي
.أخي
!أخي توكي
...توكي
...مرحبًا
...توكي
...أخي
...توكي
،في الواقع
."أنت من كان يجبُ عليه أن يكون وريث "هوكتو شينكين
.انتهت المعالجة
ولكِن لماذا ترتدي قناعًا في عصرًا كهذا؟
...حتى يعود السلام لهذه الأرض
.أُفضل هذه الطريقة
.هكذا إذًا
.كما هو متوقع من الشخص الذي أنقذ راي
راي؟
!أجل
.حدثني راي عنك
.في الواقع طلب مني راي إعطائك شيء
إعطائي؟
.فكرتُ بأنهُ يجبُ عليَّ أجاد شخصٍ ما لإعطأك إياه
...ولكِن أن ألتقي بك صدفةً يا له من أمرٍ غريب
ما هذا؟
.شعرٌ أبيض
.إنهُ لـ راي
شعرٌ أبيضٌ لـ راي؟
...إذًا راي قد
.مات
.قتلهُ رأو
.راي واجه رأو من أجل حماية كينشيرو
...يا لهُ من متهور
.ضربَ رأو نقطة ضعطٍ لـ راي ليعاني لمدة 3 أيام ويموت
.شينكيتسو-شو = سوء الحظ الدامي الجديد
"فقط نقطة ضغطٍ واحدة يمكنها مواجهة "شينكيتسو-شو ...التي ضربها رأو
!شينري داي = روح المُساندة
!شينري داي
.حياتهُ يمكن أن تُمدد بضعةِ أيامٍ أخرى
.ولكِن الألم التعذبي الناجم عنها يصبح مضاعفًا
...قد يموت المرء فورًا جراء ذلك الألم
!ولكن راي تحملهُ
!تحملهُ
...وشاب شعر راي
أيمكنك إعطاء هذا لـ جنرال الـ"نانتو" الأخير؟
جنرال الـ"نانتو" الأخير؟
.اُنقذتُ بسبب لقائي بـ كينشيرو
.بعد اختطاف أختي كرهتُ هذا العصر ولعنته
...رجلٌ تخلى عن إنسانتهُ
.هذا ما أصبحتُ عليه
.ولكِن كينشيرو نجح في تهدئة قلبي الذي كان كذئبٍ متعطشٍ للدماء
.واستعدتُ إنسانيتي
.لا يمكنني أن أجزيه حقه
.هذا برهانٌ على امتنان راي
!ورمزٌ لـ راي الذي عاش بشراسةً
...راي
!معركتكم ضد جيش رأو اقتربت
لِمَ تنصحنا؟
.أحدث أمرٌ لجيش ساوثر
.انضم كينشيرو لجيش المتمردين لمواجهة ساوثر
...كينشيرو-ساما
!على الرغم من أنهما عدوان إلا أنهما لا يزالا أخويان
على الرغم من علمه أن حتى رأو لا يمكنه هزيمة ساوثر
!كينشيرو تجرأ على تحديه
!من أجل أن يتجاوز رأو الذي يطمح أن يصبح مثله
...الرياح
الرياح التي تحوم حولك تذكرني بشخصٍ أحببناهُ أنا واخوتي ذات مرة
.على الرغم من أني أحببتُ مشاهدتهُ فحسب
...أنت
.سأقولها مجددًا
.الإمبراطور المقدس ساوثر سيهزم عما قريب
.ومعركتك ضد رأو ستكون قريبة
!انظروا إلى هؤلاء الجنود
.كلهم متلهِّفون لمواجهة رأو
.وضعتهم في أماكن مختلفة، ينتظرون فقط إشارتكِ
!هذا مدهش
!هكذا يمكننا مقاتلة رأو
ولكِن لِمَ يرتدون قماشًا أبيضًا على أيدهم؟
.تكريمًا لـ كينشيرو-سان
...كينشيرو-سان انقذ العديد من الأشخاص
.وترك أسطورةً حقيقة من بعدهِ
.بالنسبة لهم كينشيرو-سان رمزٌ للشجاعة
!ومنقذهم حرفيًا
!ساوثر هزمَ كينشيرو-سان
!وحاولت قوات المقامة انقاذهُ ولكِن قلعة ساوثر تخضع لحمايةٍ مشددة
...على هذا المعدل حياة كينشيرو-سان في خطر
!في هذه الحالة علينا مساعدتهُ
!بدون كينشيرو معركتنا ضد رأو ستكون بلا فائدة
...شيبا
!اُنظروا
أليس هذا الرجل الذي تحدى ساوثر؟
!رأسه يساوي الكثير
!برأسه قد تحصل على رتبةً عاليةً في الجيش
مـ- مـ- ما هذا؟
...اتركني أيّها
!سُحقًا
!احسنت صنعًا يا توبي
!حان دورهما
!كين
ما الخطب؟
.رأو قادم
...كين
...من أجل انقاذ كينشيرو
...إذًا
...على هذا المنوال
...كينشيرو
...ما كُنت أشعر به فيك منذ صغري
.تيقنتُ منهُ الآن
.الطريق الذي تسلكه هو طريق المنقذ
.وهو الطريق الذي كان عليّ السيرُ معك فيه
...سأتخلى عن كل شيء
!لأني ولدتُ لحمايتك
بعدما أن تعافى كينشيرو
...العنقاء لم يعُد بإستطاعته الطيران
.قُطعت أجنحتك
.حتى لو... قُطعت أجنحتي
!أنا الإمبراطور المقدس ساوثر
.نانتو روكو-سي = نجوم النانتو الـ 6
."إمبراطورُ "نانتو روكو-سي
!لن أتراجع
!لن أُدمر
!لن انظر للوراء
!الإمبراطور لا يهرب أبدًا
.هوكتو أوجو موشو ها = هوكتو موجة الصدمة الرحيمة
."كان ذلك "هوكتو أوجو موشو ها
!لقد استخدم تقنيتك
!أنا الإمبراطور المقدس ساوثر
."لن أموت بواسطة "هوكتو شينكين
...كينشيرو
...أنني مسرور لأنك كُنت خصمي الأخير
.كوكو-أوه = الملك الأسود
!كوكو-أوه
.هذا ليس الوقت المناسبة لمعركتنا الحاسمة
رأو، أتقصد التراجع؟
...فليكُن
بعد هزيمة الإمبراطور المقدس ساوثر فإن كينشيرو .سوف يُعتبر المنقذ
.لهذا إن هزمتهُ هُنا لا معنى للفوز
ما الذي تُخطط لهُ؟
.سأدع سُمعتهُ تنمو أكثر
.و حينما أهزم مُنقذ الناس
.سأُصبح قائدهم الأعلى
!كينشيرو
.بدأ قتالنا للتو
أمازلت حيًا؟
...هذا
من هؤلاء؟
.ليسوا من قوات كين-أوه
!توبي
...توبي
...يبدو أن توبي استبق الأحداث علينا
...لقد فهمتُ الآن
.توبي كذلك يرشدهُ النجم
...لربط شعوري بشعور كينشيرو
.الوحيد الذي خدم كلٌ من الـ"هوكتو" والـ"نانتو"، نجم الولاء
...ذلك كان نجم توبي
...نجمُ الولاء
...توبي
.آن الأوان لك لتتركني
،أنك لم تعرف قدرُ نجمِك
ومع ذلك خاطرت بحياتك لمرات عديدة
.كنا مرتبطين بإرادة السماء
،عندما أدركت مصيرك
.كان وقت الفراق بيننا
.الآن تنتهي حياتك
...يا توبي
.كلبُ المصير: توبي
ما الذي ترينه أيتها الجنرال؟
كيف ستنتهي معركة كينشيرو ورأو؟
...لا أرى أي شيء
.لا شيء أبدًا
.هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني رؤيتهُ
.و لكِن هذا سبب حياتي
.هذا مصيري